Cara Menampilkan Subtitle Video YouTube: Panduan Lengkap

YouTube adalah platform video terbesar di dunia, dan sangat populer di Indonesia. Namun, tidak semua video di YouTube dilengkapi dengan subtitle atau terjemahan bahasa. Hal ini dapat menjadi kendala bagi pengguna yang tidak memahami bahasa asli video tersebut. Untungnya, ada cara untuk menampilkan subtitle video YouTube agar dapat mengerti isi dari video tersebut. Dalam artikel ini, kami akan memandu Anda langkah demi langkah tentang cara menampilkan subtitle video YouTube dengan mudah.

Sebelum kita mulai, penting untuk diketahui bahwa tidak semua video di YouTube memiliki subtitle. Subtitle hanya tersedia jika pembuat video telah menyediakan opsi tersebut. Jadi, jika video yang ingin Anda tonton tidak memiliki subtitle, tidak ada cara untuk menampilkannya. Namun, jika video tersebut memiliki subtitle, berikut adalah beberapa cara untuk menampilkannya.

Mengaktifkan Subtitle dari Menu Video

Langkah pertama adalah mencoba mengaktifkan subtitle langsung dari menu video. Ketika Anda menonton video di YouTube, klik ikon "Subtitles/CC" di bagian bawah kanan video. Jika ada pilihan subtitle yang tersedia, kliklah untuk mengaktifkannya. Subtitle akan muncul di bagian bawah video.

Anda dapat memilih subtitle dalam berbagai bahasa yang tersedia sesuai dengan keinginan Anda. Ini sangat berguna jika Anda ingin menonton video dalam bahasa yang berbeda atau jika Anda ingin memahami video yang menggunakan bahasa asing.

Subtitles/CC

Langkah Pertama: Mengaktifkan Subtitle dari Menu Video

Langkah pertama yang dapat Anda lakukan adalah mencoba mengaktifkan subtitle langsung dari menu video. Ketika Anda sedang menonton video di YouTube, perhatikan bagian bawah kanan video tersebut. Anda akan melihat ikon "Subtitles/CC". Klik ikon tersebut untuk melihat pilihan subtitle yang tersedia.

Jika ada subtitle yang tersedia dalam bahasa yang Anda inginkan, kliklah subtitle tersebut untuk mengaktifkannya. Subtitle akan secara otomatis muncul di bagian bawah video. Dengan mengaktifkan subtitle langsung dari menu video, Anda dapat dengan mudah mengerti isi dari video tersebut.

Anda juga dapat mengatur ukuran dan gaya subtitle sesuai dengan preferensi Anda. Di menu subtitle, Anda akan menemukan opsi untuk mengubah ukuran teks, gaya, warna latar belakang, dan sebagainya. Sesuaikan pengaturan tersebut agar subtitle lebih nyaman untuk Anda baca.

Subtitles/CC

Langkah Kedua: Menggunakan Tombol Settings pada Video

Jika langkah pertama tidak berhasil, Anda dapat mencoba menggunakan tombol "Settings" yang terletak di bawah video. Klik tombol tersebut, lalu pilih "Subtitles/CC". Anda akan melihat pilihan subtitle yang tersedia untuk video tersebut.

Pilih subtitle yang sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan. Jika ada subtitle yang cocok, klik subtitle tersebut untuk mengaktifkannya. Subtitle akan muncul di bagian bawah video.

Jika tidak ada subtitle yang cocok, Anda mungkin perlu mencoba cara lain untuk menampilkan subtitle pada video tersebut. Namun, langkah kedua ini seringkali berhasil dalam menampilkan subtitle pada video YouTube.

Settings

Langkah Ketiga: Menggunakan Fitur "Auto Translate" pada Subtitle

Jika subtitle yang tersedia tidak sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan, Anda dapat menggunakan fitur "Auto Translate". Klik ikon "Settings" di bagian bawah video, lalu pilih "Subtitles/CC". Jika ada pilihan "Auto Translate", aktifkan fitur ini. YouTube akan menerjemahkan subtitle secara otomatis ke bahasa yang Anda pilih.

Fitur "Auto Translate" sangat berguna jika Anda ingin menonton video dalam bahasa yang tidak Anda pahami. Misalnya, jika video berbahasa Inggris dan Anda ingin melihat terjemahan dalam bahasa Indonesia, Anda dapat mengaktifkan fitur "Auto Translate" untuk menerjemahkan subtitle ke bahasa Indonesia.

Settings

Langkah Keempat: Menggunakan Fitur "Auto-generated" Subtitle

Jika video yang Anda tonton tidak memiliki subtitle, Anda masih dapat menggunakan fitur "Auto-generated" subtitle yang disediakan oleh YouTube. Fitur ini akan menerjemahkan suara dalam video menjadi teks. Klik ikon "Settings", lalu pilih "Subtitles/CC". Jika ada pilihan "Auto-generated", aktifkan fitur ini.

Fitur "Auto-generated" sangat berguna jika Anda ingin menonton video yang tidak memiliki subtitle resmi. YouTube akan mencoba menerjemahkan suara dalam video menjadi teks secara otomatis. Meskipun hasilnya mungkin tidak sempurna, ini bisa membantu Anda dalam memahami konten video tersebut.

Settings

Langkah Kelima: Menggunakan Fitur "Translate Captions" pada YouTube Studio

Jika Anda adalah pembuat video dan ingin menyediakan subtitle dalam bahasa lain, Anda dapat menggunakan fitur "Translate Captions" pada YouTube Studio. Masuk ke YouTube Studio, pilih video yang ingin Anda tambahkan subtitlenya, lalu klik "Subtitles". Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan, dan YouTube akan menerjemahkan subtitle secara otomatis.

Fitur "Translate Captions" sangat berguna jika Anda ingin menjangkau penonton yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Misalnya, jika video Anda berbahasa Indonesia dan Anda ingin menyediakan terjemahan dalam bahasa Inggris, Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menerjemahkan subtitle secara otomatis.

YouTube Studio

Langkah Keenam: Menggunakan Extension Browser untuk Menampilkan Subtitle

Jika cara-cara di atas tidak berhasil, Anda dapat mencoba menggunakan extension browser seperti "Substital" atau "OpenSubtitles" untuk menampilkan subtitle pada video YouTube. Unduh extension yang sesuai dengan browser yang Anda gunakan, dan ikuti petunjuk yang diberikan untuk mengaktifkannya.

Extension browser seperti "Substital" dan "OpenSubtitles" menyediakan fitur tambahan untuk menampilkan subtitle pada video YouTube. Setelah mengunduh dan mengaktifkan extension tersebut, Anda dapat memilih subtitle yang sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan dan menampilkan subtitle pada video yang sedang Anda tonton.

Jika Anda sering menonton video dengan subtitle, menggunakan extension browser dapat menjadi solusi yang efektif untuk menampilkan subtitle pada video YouTube.

Substital

Langkah Ketujuh: Mencari Video dengan Subtitle di Situs Lain

Jika semua cara di atas tidak berhasil, Anda masih dapat mencari video dengan subtitle di situs lain. Beberapa situs seperti "Amara" atau "Subscene" menyediakan subtitle untuk video YouTube. Cari video yang Anda inginkan di situs tersebut, lalu ikuti petunjuk untuk menampilkannya di video YouTube.

Amara dan Subscene adalah contoh situs yang menyediakan subtitle untuk berbagai video, termasuk video di YouTube. Anda dapat mencari video dengan subtitle di situs-situs tersebut dan mengikuti petunjuk yang diberikan untuk menampilkan subtitle pada video YouTube.

Jika Anda tidak dapat menemukan subtitle yang sesuai di YouTube, mencari subtitle di situs lain dapat menjadi alternatif yang baik untuk menikmati video dengan subtitle.

Amara

Langkah Kedelapan: Menggunakan Aplikasi Pihak Ketiga

Jika Anda lebih suka menonton video YouTube melalui aplikasi pihak ketiga, adabeberapa aplikasi yang menyediakan fitur subtitle. Unduh aplikasi yang sesuai dengan perangkat Anda, dan ikuti petunjuk yang diberikan untuk mengaktifkan subtitle.

Ada banyak aplikasi pihak ketiga yang dapat Anda gunakan untuk menampilkan subtitle pada video YouTube. Beberapa contoh aplikasi tersebut adalah MX Player, VLC Media Player, dan Kodi. Setelah Anda mengunduh dan menginstal aplikasi tersebut, Anda dapat membuka video YouTube melalui aplikasi tersebut dan mengaktifkan fitur subtitle.

Dalam aplikasi MX Player, misalnya, Anda dapat mengunduh subtitle dari situs-situs seperti OpenSubtitles atau Subscene. Setelah mengunduh subtitle yang sesuai dengan video yang Anda tonton, Anda dapat mengimpor subtitle tersebut ke dalam aplikasi MX Player dan menampilkannya saat menonton video.

Aplikasi VLC Media Player juga menyediakan fitur untuk menampilkan subtitle pada video YouTube. Anda dapat membuka video YouTube melalui aplikasi VLC, lalu memilih subtitle yang sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan.

Selain itu, Kodi juga merupakan aplikasi yang populer untuk menonton video dengan subtitle. Setelah mengunduh dan menginstal Kodi, Anda dapat mengakses video YouTube melalui aplikasi tersebut dan mengaktifkan fitur subtitle.

Dengan menggunakan aplikasi pihak ketiga, Anda dapat menikmati video YouTube dengan subtitle tanpa harus mengandalkan fitur bawaan YouTube. Aplikasi ini juga dapat memberikan pengalaman menonton yang lebih baik dengan berbagai opsi pengaturan subtitle yang tersedia.

Aplikasi MX Player

MX Player adalah salah satu aplikasi pemutar video terbaik yang tersedia untuk perangkat Android. Selain memiliki antarmuka yang intuitif dan mudah digunakan, MX Player juga menyediakan fitur subtitle yang lengkap.

Untuk menggunakan MX Player untuk menampilkan subtitle pada video YouTube, Anda perlu mengunduh video dari YouTube terlebih dahulu. Setelah itu, unduh subtitle yang sesuai dari situs-situs seperti OpenSubtitles atau Subscene.

Buka MX Player, lalu pilih video yang sudah Anda unduh. Ketuk ikon "Subtitle" di bagian bawah layar, lalu pilih "Add" dan impor subtitle yang sudah Anda unduh. Subtitle akan secara otomatis muncul saat Anda memutar video di MX Player.

MX Player juga menyediakan berbagai opsi pengaturan untuk subtitle, seperti mengubah ukuran teks, gaya, warna, dan sebagainya. Anda dapat menyesuaikan pengaturan tersebut agar subtitle lebih nyaman untuk Anda baca.

MX Player

Aplikasi VLC Media Player

VLC Media Player adalah salah satu aplikasi pemutar media terpopuler yang tersedia untuk berbagai platform, termasuk Windows, Mac, dan Android. Aplikasi ini juga dapat digunakan untuk menampilkan subtitle pada video YouTube.

Setelah mengunduh dan menginstal VLC Media Player, buka aplikasi tersebut dan pilih menu "Media" di bagian atas layar. Pilih "Open Network Stream", lalu salin URL video YouTube yang ingin Anda tonton.

Setelah itu, pilih "Play" dan VLC Media Player akan memutar video YouTube. Untuk menampilkan subtitle, pilih menu "Subtitles" di bagian atas layar, lalu pilih "Add Subtitle File". Impor subtitle yang sesuai dengan video yang Anda tonton, dan subtitle akan muncul saat memutar video di VLC Media Player.

VLC Media Player juga menyediakan opsi untuk mengatur tampilan subtitle, seperti mengubah ukuran teks, warna, dan sebagainya. Anda dapat menyesuaikan pengaturan tersebut sesuai dengan preferensi Anda.

VLC Media Player

Aplikasi Kodi

Kodi adalah aplikasi pemutar media open source yang tersedia untuk berbagai platform, termasuk Windows, Mac, dan Android. Aplikasi ini juga dapat digunakan untuk menampilkan subtitle pada video YouTube.

Setelah mengunduh dan menginstal Kodi, buka aplikasi tersebut dan pilih menu "Add-ons" di beranda. Pilih "Download" dan cari add-on YouTube di daftar yang tersedia. Setelah menemukannya, pilih add-on tersebut dan instal ke dalam Kodi.

Selanjutnya, buka add-on YouTube di dalam Kodi dan cari video yang ingin Anda tonton. Setelah menemukannya, pilih video tersebut dan pilih "Play". Untuk menampilkan subtitle, pilih ikon "Subtitles" di bagian bawah layar, lalu pilih "Download". Pilih subtitle yang sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan, dan subtitle akan muncul saat memutar video di Kodi.

Kodi juga menyediakan opsi pengaturan untuk subtitle, seperti mengubah ukuran teks, gaya, warna, dan sebagainya. Anda dapat menyesuaikan pengaturan tersebut agar subtitle lebih sesuai dengan preferensi Anda.

Kodi

Menggunakan Fitur "Transcript" pada Video

Jika video YouTube memiliki fitur "Transcript", Anda dapat mengaktifkannya untuk melihat teks dari video tersebut. Klik ikon "More" di bawah video, lalu pilih "Transcript". Teks dari video akan ditampilkan di samping video.

Fitur "Transcript" sangat berguna jika Anda lebih suka membaca teks daripada menonton video. Anda dapat mengikuti isi video dengan membaca teks yang ditampilkan. Fitur ini juga berguna jika Anda memiliki masalah pendengaran dan ingin memahami konten video lebih baik.

Jika Anda ingin mencari kata-kata atau kalimat tertentu dalam teks, Anda dapat menggunakan fungsi pencarian pada browser. Cari kata-kata atau kalimat yang ingin Anda temukan, dan browser akan menyoroti bagian teks yang sesuai.

More

Menggunakan Fitur "Community Contributions"

Terakhir, jika Anda ingin berkontribusi dalam menyediakan subtitle untuk video YouTube, Anda dapat menggunakan fitur "Community Contributions". Klik ikon "Settings" di bawah video, lalu pilih "Subtitles/CC". Jika ada pilihan "Community Contributions", Anda dapat menambahkan subtitle untuk video tersebut.

Dengan fitur "Community Contributions", Anda dapat membantu menyediakan subtitle dalam bahasa lain untuk video yang belum memiliki subtitle. Anda dapat menerjemahkan teks dari video ke dalam bahasa yang Anda kuasai, sehingga video tersebut dapat diakses oleh lebih banyak orang di seluruh dunia.

Untuk menggunakan fitur ini, Anda perlu memiliki akun YouTube dan menjadi bagian dari komunitas yang aktif. Anda dapat mengikuti petunjuk yang diberikan oleh YouTube untuk menambahkan subtitle ke video yang Anda pilih.

Settings

Dalam artikel ini, kami telah memandu Anda tentang cara menampilkan subtitle video YouTube dengan berbagai cara. Anda dapat mencoba langkah-langkah di atas untuk menampilkan subtitle pada video yang Anda tonton. Jika video tidak memiliki subtitle, Anda juga dapat mencari video dengan subtitle di situs lain atau menggunakan aplikasi pihak ketiga. Semoga artikel ini bermanfaat dan membantu Anda dalam menikmati video YouTube dengan lebih baik.